공지사항
2023년도 한국법제연구원 법령번역자문위원회 공개 모집
- 등록일2023-05-02 조회수929
“대한민국 법령번역 발전에 기여하고자 하는 번역 및 법률 전문가를 공개 모집합니다”
모집일정 2023년 5월 1일(월) ~ 5월 15일(월)
모집인원 영문분과 15명, 중문분과 15명
지원자격 이하의 요건을 모두 갖춘 대상자 중 분과별 각 15인을 선정하여 위촉함
활동내용 · 법령번역센터의 중장기 사업방향 등 사업수행 관련 자문
· 법령용어에 대한 전문가 검토
구분 | 자격요건 | |
영문분과 (15명) | 법학 | [필수요건] - 박사학위 취득자 또는 변호사 자격증 취득자 - 국내대학의 법학관련 학위를 취득한 자 * 학사, 석사, 박사, 로스쿨 모두 포함 - 영미권 대학의 관련 학위를 취득한 자 * 학사, 석사, LLM, 박사 모두 포함 |
통번역 | [선택요건] - 국내 통번역대학원의 강사 또는 교수 - 법률문서 번역업무를 5년 이상 담당한 경력이 있는 자 | |
중문분과 | 법학 | [필수요건] - 박사학위 취득자 또는 변호사 자격증 취득자 - 국내대학의 법학관련 학위를 취득한 자 * 학사, 석사, 박사, 로스쿨 모두 포함 - 중화권 대학의 관련 학위를 취득한 자 * 학사, 석사, 박사 모두 포함 |
통번역 | [선택요건] - 국내 통번역대학원의 강사 또는 교수 - 법률문서 번역업무를 5년 이상 담당한 경력이 있는 자 | |
선발절차
공개모집(05.01~05.15)
내부심사(05.19)
위촉(05.30)
위원회 개최(6월 초 예정)
지원방법
한국법제연구원 법령번역센터 공식메일(klt@klri.re.kr)을 통해 지원서접수 (문 의 : 법령번역센터 사업총괄팀 (044-861-0353))