한국법제연구원 KLRI

한국법제연구원, University of Washington 로스쿨과 MOU체결

□ 일 자: (미국현지시각) 2012년 9월 18일(화)

□ 장 소: 시애틀소재 University of Washington 로스쿨

□ 내 용: 한국법제연구원 University of Washington 로스쿨과 MOU체결

한국법제연구원 김유환 원장은 미국현지시각으로 9월 18일 미국 씨애틀에 위치한 University of Washington(UW) 로스쿨에 방문하여 MOU를 체결하였다고 밝혔다.

이번 MOU 체결로 한국법제연구원은 가까운 장래에 UW 로스쿨과 함께 전 세계의 한국법연구자들과 함께 국제컨퍼런스를 개최할 예정이며 UW 로스쿨의 교수진들은 한국법연구에 더욱 박차를 가하게 될 것으로 전망된다.

또한 한국법제연구원에서 수행하는 법령영역사업에서 번역의 수준을 높이고자 미국 내 한국인 법학교수와의 협력을 통하여 법령영역평가사업을 시행한다.

* 법령영역사업: 한국법제연구원에서는 1400건의 국내 법령을 영문화 하여 해당 내용을 온라인 및 모바일 통해 제공하고 있다.

김유환 원장은 2011년 10월 취임 이후부터 Globalization을 목표로 글로벌 법제협력 네트워크 구축에 힘을 기울이고 있다. 이날 MOU 체결식에서 김원장은 세계적으로 많은 사람들이 한국법령에 관심이 높아짐에 따라 한국법제연구원의 영문법령 프로젝트는 매우 중요한 사업임을 강조하고 UW와의 협력으로 법령영역의 질 제고를 기대한다고 전했다.

UW는 해외에 소재한 대학들 중에서 한국 법 연구에 높은 관심을 갖고 있으며 Asia Law Center를 운영하면서 한국, 일본, 중국등의 아시아 법에 대한 연구를 지속하고 있다.

또한, 이번 MOU체결을 통해 한국법제연구원의 소속 연구위원들은 UW에서 운영하는 교환 연수프로그램에 절차 간소화를 통해 쉽게 참가할 수 있게 된다.

작성일시: 2012년 9월 18일

한국법제연구원 연구협력실 최환용 실장/ 임소진 홍보담당

TEL 02)3498-8862 HP 010)9881-8665 Email limsojin@klri.re.kr