|
한국법제연구원
“대한민국영문법령 웹서비스” 전면 무료화
□ 한국법제연구원(원장 김기표, http://www.klri.re.kr)은 우리나라의 주요 현행 법령을 영문으로 번역하고 인터넷 상에서 웹서비스로 제공하는 “대한민국영문법령 웹서비스”를 4월 1일부터 전면 무료화한다고 밝혔다.
□ 이를 통하여 우리 법령과 제도에 대한 세계인의 이해를 돕고, 대외무역 촉진 및 외국기업과 외국인들의 국내투자 확대에 기여함은 물론, 대한민국 국민이면 누구나 쉽게 인터넷으로 대한민국영문법령서비스를 이용할 수 있도록 하였다.
□ 현재 웹서비스를 통하여 헌법을 비롯한 총 989건의 법령정보가 제공되고 있는데, 앞으로 매년 200여건씩 2012년까지 1,600여건 정도로 서비스 제공 법령을 대폭 확대하는 것으로 계획하고 있다.
□ 이번 “대한민국영문법령 웹서비스”의 무료화를 통하여 우리의 법령과 제도에 대한 외국의 이해를 촉진시키고, 외국기업과 외국인들의 국내투자 확대 및 국제회의나 협상에 참가하는 관련기관이나 기업 등의 협상력 강화에 큰 도움을 줄 수 있게 되었다.
※ 한국법제연구원에서는 1992년 “대한민국현행영문법령집”을 발간한 이래, 1994년에는 이를 전면 DB로 구축하여 PC통신서비스로, 2000년부터는 인터넷 상의 웹서비스로 제공하여 왔다.
보도자료 작성자 : 송영선 한국법제연구원 기획조정실 전문연구원(Tel. 02-3498-8746)
※ 첨부 : 대한민국영문법령 웹서비스 소개책자 파일 1부. 끝.
※ 웹서비스 내용관련 문의 :
김현경 한국법제연구원 기획조정실 선임관리원(Tel. 02-3498-8763)
| 